domingo, 11 de abril de 2010


Jacob Miller gravou seu primeiro disco pela Coxsone Dodd, intitulado "Love Is A Message" (aka ’Let Me Love You’) em 1968, com apenas 13 anos. A música não foi um hit, e Miller teve que esperar alguns anos para retornar aos estúdios. Em 1974 ele gravou alguns singles de Augustus Pablo, incluindo: "Each One Teach One", "Keep On Knocking", "False Rasta", "Who Say Jah No Dread" e "Baby I Love You So". A maioria eram bem populares no circuito do Reino Unido.
Infelizmente, a Island Records colocou impasses nos créditos e Miller ainda estava com seu brilho ofuscado.
As coisas começaram a mudar quando Jacob Miller torna-se um membro da banda Inner Circle. Em 1976, as batidas Roots evidenciaram em hits como "Tenement Yard" e "Tired Fe Lick Weed In A Bush" (ambas creditadas à Jacob Miller).
As batidas do Roots Rock Reggae, combinadas com o explosivo estágio de Miller, fizeram o Inner Circle despontar como banda TOP no final dos anos 70 na Jamaica. Miller era um homem exuberante, possuído por características peculiares diante dos demais cantores de reggae, e no Inner Circle conseguiu fixar hits inabaláveis na história do Regge, incluindo: "All Night Till Daylight" e "Forward Jah Jah Children". Ele também fez parte, em 1978, de um famoso concerto em Kingston chamado "One Love Peace Concert", onde Bob Marley juntou as mãos com Edward Seaga e Michael Manley, e teve um papel divertindo no maravilhoso longa metragem chamado Rockers, de 1979. Miller morreu em 1980, pouco depois de ter visitado o Brasil ao lado de Bob Marley. Ele tentava dirigir e chupar cana ao mesmo tempo (sério!) quando o carro que dirigia bateu num poste e o vocalista quebrou o pescoço. Depois da morte de Miller, o Inner nunca mais foi o mesmo.
http://rootsdub.free.fr/Paroles1.htm

tradução (I'm rastaman) JACOB MILLER
África tem de ser livre
da África do Sul
rastafari fogo Sangue
Forward Jah Jah Jah Jah crianças
Forward Jah Jah Jah Jah crianças
O tempo veio quando nós todos devemos cantar até jah
Dia após dia os filhos de Sião tentar chegar até você
Mas stoppping-nos com suas armas e brutalidade
Oh senhor!
Forward Jah Jah Jah Jah crianças
Forward Jah Jah Jah Jah crianças
Vamos cantar louvores ao Altíssimo Jah Rastafari
I & i jah rastafari i, i & i eu jah rastafari
Wowowooo sim sim sim sim venha agora os homens
Jamais poderá ser livre nossa terra
jamais poderá ser livre nossa própria terra,
o mau-las transformá-lo em campo de batalha
Pode até fumaça nosso Ilie pouco (= collie)
é possível até mesmo fumaça nosso Ilie pouco
Vamos cantar louvores vos jah
I & i jah rastafari i, i & i eu jah rastafari
Wowowooo sim sim sim sim venha agora os homens
Forward Jah Jah Jah Jah crianças
Forward Jah Jah Jah Jah crianças
Vamos cantar louvores ao Altíssimo Jah Rastafari
I & i jah rastafari i, i & i eu jah rastafari
http://www.youtube.com/watch?v=r7Kt47dYybQ

                                                                                      



Nenhum comentário:

Postar um comentário