domingo, 11 de abril de 2010





Peter Tosh 18de outubro de 1944 – 11 de setembro de 1987 foi um pioneiro músico de reggae/ska. Militante, bem-instruído e encrenqueiro, Tosh era o malconX da personalidade estilo Martin Luter King  representada por Bob Marley.
Batizado Winston Hubert McIntosh, e nascido em Westmoreland , ele cresceu em Kingston, Jamaica , em uma favela . Embora seu pavio curto o metesse frequentemente em confusões, o jovem  começou a cantar e a tocar guitarra  bem cedo, inspirado pelas estações americanas que ele conseguia sintonizar em seu rádio.
No começo dos anos de 1960  ele conheceu Bob Marley e Bunni  Livigniston.  Depois que Marley retornou do Estados Unidos em 1966, os três passaram a se envolver com a religião Rastafari  mudando o nome da banda para The Wailers.






















TRADUÇÃO DA MÚSICA
JOHNNY B. GOODE

Bem no sul da louisiana, perto de nova orleans
Em meio a uma floresta entre árvores sempre verdes
Ficava uma velha cabana feita de terra e madeira
Onde vivia um caipira chamado johnny b. goode
Que nunca havia aprendido a ler ou escrever muito bem
Mas ele conseguia tocar uma guitarra como se estivesse tocando uma campainha

Go, go. go johnny, go, go, go
Johnny b. goode

Ele costumava carregar sua guitarra num saco de pano
E ia sentar-se debaixo de uma árvore perto dos trilhos da ferrovia
Um velho maquinista de trem sentado numa sombra
Tocando acompanhando o ritmo que os motoristas faziam
Pessoas que passassem por perto parariam e diriam
Nossa, mas esse rapaz poderia se apresentar (em algum lugar)

Refrão

Sua mãe disse a ele "um dia você será um homem
E será o líder de uma grande banda
Muitas pessoas virão de milhas de distância ao redor
Para ouví-lo tocar sua música quando o sol se puser
Talvez um dia seu nome estará em letreiros luminosos
Dizendo "johnny b. goode hoje a noite"


Nenhum comentário:

Postar um comentário